译文
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城(cheng)了啊!
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们(men)都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎(ying)拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
⑶师:军队。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。