译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想(xiang)到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫(man)步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必(bi)是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门(men)口却又(you)不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
只应(ying)纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⑼夕:傍晚。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
2.斯:这;这种地步。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
④乾坤:天地。
厌生:厌弃人生。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”