译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成(cheng)海市蜃楼。
怎能让此身化作千(qian)千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
这样的三天三夜出不了黄(huang)牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水(shui)波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
请你不要推(tui)辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑺尔曹:你们这些人。
⑨劳:慰劳。
⑵拍岸:拍打堤岸。
(25)谊:通“义”。