译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能(neng)同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具(ju)有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧(sang)失罢了。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处(chu)。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
更深人静银(yin)灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
79、主簿:太守的属官。
10:或:有时。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。