译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
夕阳依傍着(zhuo)(zhuo)西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有(you)几千尺,让人恍惚以为(wei)银河从天上泻落到人间。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
蒙蒙细雨中,即将远行(xing)的画船栓在岸边的垂杨柳上。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
华山畿啊,华山畿,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
②而:你们。拂:违背。
④卑:低。
219、后:在后面。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
杯酒:即杯酒言欢的缩语。