译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
御史台来了众(zhong)多英贤,在南方水国,举起了军旗。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明(ming),寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片(pian)情真。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不(bu)是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
小芽纷纷拱出土,
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
熊罴(pi)当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
遥远漫长那无止境啊,噫!
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
日:每天。