译文
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军(jun)队过来(lai)?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在(zai)(zai)栏杆上。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞(fei),黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
有时:有固定时限。
(11)物外:世外。
110、不举:办不成。
91. 苟:如果,假如,连词。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
10.持:拿着。罗带:丝带。