译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到(dao)晚上更多。
从金蟾的(de)炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
这样的乐曲只应该天上有,人(ren)间里哪能听见几回?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
那使人困意浓浓的天气呀,
光滑的石室装饰(shi)翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
多次听说过许(xu)多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
尧帝(di)舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
日月星辰归位,秦王造福一方。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
始:刚刚,才。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
③千里念行客:思念千里之外的行客。