译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而(er)作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月(yue)亮,许(xu)多树隐蔽着昭阳宫。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
教妻带(dai)上小儿女,趁此良辰(chen)去远游(you)。孟二冬《陶渊明集译注》
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡(xian)慕被钓上来的鱼。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
寒冬腊月里,草根也发甜,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
方知:才知道。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。