译文
魂魄归来吧!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到(dao)了修道成仙之(zhi)术。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我(wo)也是逃名隐逸之客。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指(zhi)杭州西湖(hu))。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
注释
25.仁:对人亲善,友爱。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。