译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝(di)去后(hou),这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
想起两朝君王都遭受贬辱,
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千(qian)山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
窃:偷盗。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
16.笼:包笼,包罗。
厄:困难。矜:怜悯 。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。