译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞(fei)起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧(you)(you)愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
宫妃满怀离(li)恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛(cong)中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
①郊:泛指城外、野外、郊外。
11、辟:开。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑸屋:一作“竹”。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。