译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次(ci)来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相(xiang)齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常(chang)使历代英雄们对此涕泪满裳!
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登(deng)楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感(gan)到春天的温暖和明媚。
既然都说没有可担忧,为(wei)何不让他尝试?
魂魄归来吧!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
白袖被油污,衣服染成黑。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
⒂独出:一说应作“独去”。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。