译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马(ma)归营。
那儿有很多东西把人伤。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠(kao)着寒流。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在(zai)。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的(de)两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
小伙子们真强壮。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
昨夜(ye)的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖(xiu)。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发(fa)觉得长夜漫漫。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。