译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
腾跃失势,无力高翔;
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
回忆(yi)汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
在家庭中真和(he)睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。