译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
四更天初至时,北风带来一场大雪(xue);这上(shang)天赐给我们的瑞雪正好在除夕(xi)之夜到来,兆示着来年的丰收。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
宋朝的皇帝啊(a)!难道你(ni)就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦(qin)被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位(wei)又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
入春已经七(qi)天了,离开家已经有两年了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其(qi)中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
反:同“返”,返回。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑾推求——指研究笔法。
⑦樯:桅杆。