译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着(zhuo)从前深渊。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀(huai)念你,怀念我们共同的故乡。
银蹄奔驰白色一片如踏(ta)着云烟。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟(jing)不是故乡金谷铜驼。
君王亲手发箭射猎物,却(que)怕射中青兕有祸生。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
手拿宝剑,平定万里江山;
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
221. 力:能力。
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⒀归念:归隐的念头。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。