译文
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上(shang)有人把梦得的情况告知了(liao)皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风(feng)节,也应该觉得有点惭愧了!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
想起了我长久离开家园(yuan),滞留在异乡只能空叹息。
闲来征求酒令穷搜经书史籍(ji),酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊(yang)有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
19.顾:回头,回头看。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(11)门官:国君的卫士。
宿:投宿;借宿。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。