译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如(ru)白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒(sa)下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
四邻还剩些什么人呢?只(zhi)有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
至于亭亭玉立超然物外,洁身(shen)自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万(wan)乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何(he)安排?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
夫子:对晏子的尊称。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
傃(sù):向,向着,沿着。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。