译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
如果一个士人的才能和品德超过其他(ta)(ta)的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自(zi)古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因(yin)为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令(ling)尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增(zeng)悲伤。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
97、灵修:指楚怀王。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。