译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
树林深处,常见到麋鹿出没。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
荀巨伯到远方(fang)看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿(yuan)用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住(zhu)胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
其二
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
你为我热情拿过酒杯添(tian)满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
日中三足,使它脚(jiao)残;
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺(ci)的麒麟。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
〔22〕斫:砍。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
[36]联娟:微曲貌。
109、君子:指官长。