译文
锁闭华屋,无人看见我(wo)悲哀的泪痕。
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动(dong)我的哀伤。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城(cheng)阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
偏偏是临近重阳风雨(yu)越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走(zou)出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧(jiu)侣。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
插着羽(yu)毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
①夺:赛过。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
圊溷(qīng hún):厕所。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。