译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
西方的大(da)灾害(hai),是那流沙千里平(ping)铺。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
酿造清酒与甜酒,
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸(xiao),听起来也会感到幽静。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
经常(chang)愤恨这个躯体不属于我自己,什(shi)么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
不必在往事沉溺中低吟。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给(gei)我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
右尹:官名。夕:晚上谒见。
39.陋:鄙视,轻视。
得:使
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
18.微躬:身体,自谦之辞。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。