译文
其一:
待到菊花黄时自家的酒酿(niang)熟,我再与你(ni)一醉方休共乐陶然。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
花瓣挂满清凉(liang)露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
播撒百谷的种(zhong)子,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听(ting)。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
哪一家盖起了豪华的宅(zhai)第?红漆的大门开在大道旁边。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃(tao)花春风面鬓脚微微亦低垂。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
[6]并(bàng):通“傍”
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
③乘:登。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”