译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥(qiao)上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
恐怕自己要遭受灾祸。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
深夜畅(chang)饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
项脊生说:巴蜀(shu)地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛(ge)亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短(duan)浅的井底之蛙吧!
注释
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
③金兽:兽形的香炉。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑥终古:从古至今。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。