译文
乐曲演奏未完,酒(jiu)宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地(di)方。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝(zhi)叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
时光匆匆已经过了中(zhong)年,艰难阻滞仍是一事无成。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘(hui)连绵门窗宽空。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓(gu)励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研(yan)究审核呢?
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
13.可怜:可爱。
④骑劫:燕国将领。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。