译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
可叹立身正直动辄得咎,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
关内关外尽是黄黄芦草。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又(you)是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思(si)妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋(wu)也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
现(xian)在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
海燕无心与其他动物争权夺(duo)利,鹰隼不必猜忌、中伤。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚(gun)滚东流。
注释
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
258、鸩(zhèn):鸟名。