译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人(ren)也远在家乡。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽(mang)。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的(de)西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去(qu)看(这满眼萧瑟的景象)。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
那个(ge)给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
③终:既已。 远(音院):远离。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。