译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我心中立下(xia)比海还深的誓愿,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭(ting)院(yuan)中。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
“令人哀(ai)痛(tong)的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑(cou)不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
金石可镂(lòu)
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
功(gong)名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
倾国:指绝代佳人
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。