译文
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在(zai)石头上独自低吟。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世(shi)英豪。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策(ce)命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⒏秦筝:古筝。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
若:好像……似的。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。