译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
情(qing)郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不(bu)定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在(zai)天边,月不圆人也难团圆。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭(ting)的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
风和日暖,在这么好(hao)的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑶营门:军营之门。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
[1] 惟:只。幸:希望。
(2)欲:想要。