译文
熊在怒吼,龙(long)在长鸣,岩中的(de)(de)泉水在震响,使森(sen)林战栗,使山峰惊颤。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当(dang)年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片(pian)刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
鬻(yù):卖。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。