译文
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
旧日被霜摧(cui)露欺，曾经的红颜已未老先衰。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
花叶被雨水(shui)淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺(fei)肝！
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿(shou)。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
千里芦花望断，不见归雁行踪。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反(fan)更迷离。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭(xi)来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
注释
（21）义士询之：询问。
（10）股：大腿。
69.长人：指防风氏。《国语·鲁语下》记载，防风氏身长三丈，守封嵎山，禹会群神于会稽山，防风氏后到，被禹杀死，骨节装满一车。
8.谋：谋议。
⒂挂冠：辞官归隐。
13.角列：争取排到前面去，一说，像兽角那样排列。
①元家履信宅：是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云：“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”，元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月，岳父韦夏卿授东都留守，赴洛阳上任，由于韦丛是”谢公最小偏怜女”，割舍不下，于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅，元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。