译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦(meng)到在巫山阳台与你相会。
人(ren)世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已(yi)一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
一树的梨花与溪水中弯弯的月(yue)影,不知这样美好的夜属于谁?
你不要径自上天。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保(bao)持清高。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土(tu),进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深(shen)情。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
何:为什么。
书舍:书塾。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。