译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝(bi)开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此(ci)词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
圣明的朝代大概没有错事(shi),规谏皇帝的奏章日见稀微。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
103、子夏:卜商,字子夏。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
天帝:上天。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。