译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
昂首独足,丛林奔窜。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息(xi)的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明(ming)月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄(huang)狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
只有那一叶梧桐悠悠下,
何(he)必眷恋尘世常怕(pa)死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公(gong)望。②
注释
②花骢:骏马。
凝情:深细而浓烈的感情。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
16. 之:他们,代“士”。