译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤(gu)影。
把鸡赶上了树端,这(zhe)才听到有人在敲柴门。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
浓郁的香气难以消散啊,到今(jin)天还在散发出芳馨。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指(zhi)名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
商略:商量、酝酿。
(1)出:外出。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
⑦昆:兄。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。