译文
己巳年三月写此文。
不是现在才这样,
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对(dui)相会的夫妻懒得再为耕(geng)织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到(dao)行客,唱着歌儿把(ba)船划回。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则(ze)聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
拉开弓如满月左右射击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
①东门:指青坂所属的县城东门。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
(26)海色:晓色也。
⑵吠:狗叫。
24.湖口:今江西湖口。