译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
情意(yi)(yi)(yi)切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在(zai)这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄(qi)楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥(yao)遥思念(nian)。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果(guo)压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
⑼芙蓉:指荷花。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
丙辰:清康熙十五年(1676年)