译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不(bu)知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我本是像那个接舆楚狂人,
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
青午时在边城使性放狂,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
清波荡(dang)漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草(cao)木茂盛;细长的样子。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
还有其他无数类似的伤心惨事,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来(lai)。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
世上人们对(dui)花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它(ta)落在土里变为尘土。
注释
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⑺墉(yōng拥):墙。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。