译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
指挥(hui)蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
看(kan)太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲(zhou)云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高(gao)楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
在江汉就曾经一起作客(ke),每次相逢都是尽醉而还。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
③残霞:快消散的晚霞。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。