译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
弦(xian)弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受(shou)尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单(dan)。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候(hou)?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你问我我山中有什么。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤(xian)德的丈夫实在很困难。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
十月的时候冷锋(feng)极盛大,北风的吹拂完全没停休。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
长(zhǎng):生长,成长。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑷长河:黄河。