译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
长期被娇惯(guan),心气比天高。
泪尽而泣之(zhi)以血,被征发的士卒与亲人都哭得(de)肠断心裂,声音嘶哑。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不(bu)开。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸(shi)体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
您辛勤地宣扬美德,在太平(ping)盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑩迁:禅让。
无乃:岂不是。
⑥山深浅:山路的远近。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
①谏:止住,挽救。
(3)宝玦:玉佩。