译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾(zeng)经为两宫开禁。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈(qu)原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我怀念(nian)的人在万里外,大江大湖很远很深。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
而(er)东西两侧又有两座高桥(qiao),如同空中彩虹一般。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界(jie)。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
黄昏时的庭院,纤(xian)月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
绿缛:碧绿繁茂。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
暇:空闲。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。