译文
魂魄归来吧!
蝉声高唱,树(shu)林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒(dao)比往常更清幽。
北方军队,一贯是交战的好身手,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
王亥昏乱与(yu)弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦(shou),不(bu)(bu)见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨(yang)柳。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
违背准绳而改从错误。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
昔日一起在越溪(xi)浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
信:相信。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。