译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉(she),在梅花开放的寒冬到了三湘。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓(xing)崔的两个年轻人。一个叫做恕己(ji),一个叫做奉壹。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与(yu)你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们(men)。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
14.素:白皙。
所:用来......的。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
③赌:较量输赢。
(4)蹔:同“暂”。