译文
远离家乡啊异地为客,漂泊(bo)不定啊如今(jin)去哪里?
且看将尽的(de)落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口(kou)。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近(jin)里立功封官,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
天道还有盛衰,何(he)况是人生呢?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向(xiang)当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
11.吠:(狗)大叫。
冉冉:柔软下垂的样子。
寻:不久。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”