译文
就砺(lì)
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
这里尊重贤德之人。
如果对国家有利,我将不(bu)顾生死。难道能(neng)因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
放声高歌风入松(song)的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说(shuo),王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官(guan),
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想(xiang)早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
苍崖云树:青山丛林。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑻黎庶:黎民百姓。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。