译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不(bu)过勉强栖身。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制(zhi)就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
春天的阴云垂落在旷野,田(tian)野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽(li)。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
25.且:将近
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。