译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
自从分别以后,她(ta)捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传(chuan)奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮(huai)南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游(you)戏。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学(xue)陶令门前种上绿杨垂柳。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜(ye)的凉气刚将全身浸透。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
不要去遥远的地方。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车(che)驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
③红红:这里指红色的桃花。
350、飞龙:长翅膀的龙。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。